Search results for "ancient text"

showing 2 items of 2 documents

Presentazione a: Luca Matranga e il suo tempo storico

2021

presentation to the volume : Luca Matranga e il suo tempo storico

Letteratura antica albaneseFilologia albanese Testi antichiAncient Albanian literatureLuca MatrangaSettore L-LIN/18 - Lingua E Letteratura AlbaneseAlbanian Philology Ancient Text
researchProduct

Tracce dell’arcaico locativo nell’opera di Luca Matranga

2021

L’opera di Luca Matranga “E mbsuame e Krështerë” (1592), che dal punto di vista cronologico è, secondo monumento in albanese (dopo il “Messale” di Buzuku del 1555) e la prima testimonianza in dialetto tosco, fin dalla sua scoperta agli inizi del secolo scorso ha costituito una preziosa fonte di dati per i linguisti e gli studiosi della storia della lingua albanese. Pervenutaci in ben tre versioni manoscritte e una a stampa, la traduzione di Matranga ha vissuto una storia tanto travagliata quanto affascinante, soprattutto dal punto di vista della critica del testo e del trattamento strettamente filologico. L’opera ha conosciuto, infatti, ben quattro edizioni critiche parziali prima dell’ediz…

Morphologyancient textSettore L-FIL-LET/12 - Linguistica Italianatesti antichiMinoranze linguisticheLinguisticMorfologiaSettore L-LIN/18 - Lingua E Letteratura AlbaneseLinguistic minoritiesLinguistica
researchProduct